2 responses to “Avorriment esotèric

  1. Els “pagesos” ho troben tot perquè “pagès” i “pagà” són la mateixa paraula (DECLC, Coromines, vol. VI, pàg. 166, columna 2, primer paràgraf). Per això algunes llegendes parlen d’uns “pagesos” que fan no-sé-què pels volts de Pedra Gentil: perquè “pagès” vol dir ‘pagà’, que és el mateix que ‘gentil’ (“gentilarri”, en basc ‘població prerromana’).

    Però vaja, servidor no està pas en possessió de la veritat i encaixaré amb esportivitat totes les propostes d’esmena que em caiguin al damunt.

    Joan Calsapeu

    Liked by 1 person

    • Joan,
      Moltes gràcies per l’aportació! No tenia ni idea que aquests mots compartissin la mateixa arrel. Però és cert que aquesta podria ser l’explicació del nom. I si en Coromines ho afirma, això va al cel sense passar pel purgatori 😉

      alfons

      M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s